รายละเอียด Details

ย้อนอดีตกลับไปในสมัยรัชกาลที่ 5 ยุคแห่งการแผ่ขยายอิทธิพลของชาติตะวันตก ย่านแห่งนี้มีความสำคัญในเชิงประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับกิจการป่าไม้ โดยเพียงถัดไปไม่กี่ก้าวคือสถานที่ตั้งของสำนักงานป่าไม้ ซึ่งอดีตเคยเป็นกรมป่าไม้แห่งแรก และตามตำนานเล่าขานกันมาว่า ต้นฉำฉาเก่าแก่อายุราว 100 ปี ที่ตั้งตระหง่านเป็นเอกลักษณ์แห่ง ณ นิรันดร์ นั้น อาจเป็นหนึ่งในพันธุ์ฉำฉาที่ Mr. H. Slade เจ้ากรมป่าไม้คนแรกของสยามในยุคนั้นได้นำมาปลูกไว้ จวบจนปัจจุบัน ต้นไม้แห่งความงดงามและทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ต้นนี้ ยังคงความยิ่งใหญ่ สง่างาม สร้างความตื่นตา ตรึงใจแก่ผู้มาเยือน… Na Nirandนอกเหนือจากตำนานทางประวัติศาสตร์ ผู้มาเยือนยังได้ซาบซึ้งกับตำนานแห่งรักแท้ที่มาลบล้างตำนานสาวเครือฟ้า เรื่องราวความรักของสาวงามเชื้อสายเจ้าผู้ครองนครลำพูน และหนุ่มกรุงเทพ เจ้าของ “บ้านทับพญา” อันเป็นสถานที่ตั้งเดิม รอผู้มาเยือนได้มาสัมผัส และร่วมค้นหาความหมายที่แท้จริงแห่ง “รักนิรันดร์” ความงดงามแห่งประวัติศาสตร์ และเรื่องราวแห่งตำนาน พร้อมบริการที่อบอุ่น เป็นกันเองแบบไทยๆ และใส่ใจในทุกความต้องการ คือมนต์เสน่ห์แห่ง “ณ นิรันดร์” โรแมนติก บูทีค รีสอร์ท ที่จะตราตรึงอยู่ในความทรงจำของผู้มาเยือนตลอดไป… ตราบ ณ นิรันดร์

During the reign of King Rama V, Western influence was spreading to the East. This area was historically important in terms of forestry, and the Forestry Office is merely a few steps away. In the past, this was the first Royal Forest Department, and legend has it that The Giant 100-year-old Rain Tree That towers uniquely over Na Nirand was planted by Mr. H. Slade, the first Conservator of Forests in that era. To this day, this elegant tree of history still stands tall and beautiful, creating excitement and fascination for the guests… Na NirandIn addition to historical legends, guests may also appreciate The Story of True Love between a beautiful girl descended from the Ruler of Lamphun and a Bangkok gentleman, the owner of “Baan Thab Phaya”, which still sits in its original location, waiting for guests to feel and discover the true definition of “Eternal Love”. The beautiful history and legendary stories combined with the warm, friendly and attentive Thai-style service are the charms of NA NIRAND Romantic Boutique Resort, and will stay in the memories of all guests forever… For the “Eternal” Na Nirand…